31. Mai, 2012

Positano Scented Afternoon

Es ist ein Dufterlebnis, am späten Nachmittag, wenn rotgoldene Sonnenstrahlen auf die Via C. Colombo fallen, am Eingang zum kleinen Duft- und Parfumladen Profumi di Positano vorbeizugehen. Es ist ein winziger Laden, und doch gibt es viel Auswahl, wie Sie auch virtuell unter www.profumidipositano.it sehen können. Hier können Sie Kosmetika und Duftkerzen, in denen Essenzen aus Zitronen- und Orangenblüten vearbeitet sind, aussuchen. Danach wechseln Sie die Strassenseite und sehen zu, wie sich der Schatten, von der Bergseite Richtung Vallone del Mulino kommend, auf den schwarzen Strand aus Kies und kleinen Lavasteinchen ausdehnt.

In late afternoon, it is certainly an experience to remember to pass by in the midst of red-golden sun, the tiny store of Profumi di Positano, situated in Via. C. Colombo. Here you can choose among the finest lemon and orange-perfumed cosmetics and scented candles, as you can also see at www.profumidipositano.it. I suggest that you then change to the other side of the street and watch the shadows slowly creeping in from the Valle del Mulino direction upon the lava pebbles of the beach below.